Take Charge of My Heart (Um Choque de Amor)

(3) Comentários

• 
  Salatiel Fornos12 de outubro de 2026Responder

  Eles são tão fofoooossss, amei, assisti com minha mãe do 1 ao 5 tudo de uma vez, fui dormir as 02:40 da noite skksksksksk

• 
  Salatiel Fornos14 de outubro de 2026Responder

  Podia ter mais uma temporada, triste que geralmente doramas só tem 1 temporada, mas ok, eles são muito fofos, amei O Baek Ho-rang e a Na Bo-bae❤

• 
  TonCaS2 de novembro de 2026Responder

  Eu adorei a metáfora. É uma série muito agradável de assistir, do tipo que você não cansa e se tiver tempo, assiste tudo em um dia. Tem uma trama direta e sem enrolações desnecessárias. Faz rir e tem vários momentos bonitinhos. Se não atingir seu lado sensível à fofura, talvez você seja uma versão sem esse opcional.

  (A parte a seguir NÃO contém spoiler, mas têm comentários sobre nuances de personagens:)

  Essa foi a primeira vez (em um K-drama) que eu tive ressalvas em relação à dublagem. A dubladora da atriz principal é sobrenaturalmente boa, mas se você comparar com a versão legendada, perceberá muita diferença (ou talvez não, vai saber).

  A atriz entregou uma personagem CAUTELOSAMENTE fofa, com sutis momentos de doçura leve que vão gradualmente mostrando que a personagem está ganhando confiança e perdendo os medos.

  No legendado você não sabe o que esperar da personalidade dela, precisa VER para descobrir. No dublado a voz dela entrega tudo em alguns segundos – é aquela voz que contém spoilers (kkkkkk).

  A dubladora entregou uma voz que começa muito fofa e vai se tornando aquele gatinho laranja peludo e gordinho que caiu de um caminhão de mudança e apareceu no seu caminho. A personagem podia ser agridoce, mas foi ficando um mikshake de morango com adicional de paçoca e nutella. Tanto que você até se incomoda quando alguém a trata com grosseria, parece que alguém está dando um tapa em um filhote. Na versão legendada isso não acontece.